Deutsch-Arabisch
    ...
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    relevante Treffer
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    ein weiterer Aspekt
    وثمة جانب آخر
    ein weiterer Vorteil
    ميزة أخرى
    ein weiterer Zweig
    فرع أخر
    ein weiterer Einwand
    اعتراض آخر
    weiterer wichtiger Punkt
    نقطة هامة أخرى
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , {Pl.}
    إجراءات أمنية
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {elect.}
    طرق الأمان {كهرباء}
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات السلامة {تقنية}
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير أمن احتياطية {تقنية}
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , form., Pl., {,Pol}
    احتياطات أمنية {عامة،سياسة}
    grundlegende Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {ind.}
    إجراءات الوقاية الأساسية {صناعة}
    zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen Pl.
    إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    عَائِقٌ [ج. عوائق]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    die zeitweilige Verhinderung
    عائق مؤقت
    die Verhinderung von Krieg
    منع الحرب
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    die Verhinderung von Datenverlust (n.) , {Comp}
    تفادي فقدان البيانات {كمبيوتر}
    Verhinderung von Mädchenbeschneidung {Med,Recht}
    منع ختان الإناث {طب،قانون}
    die Verhinderung von Schulabsentismus (n.) , {Bildung}
    منع التغيب عن المدرسة {تعليم}
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Toilette
    إلى الحمام